18.04.2024

Сломал языковой барьер: об учёбе в другой стране рассказывает наш земляк

Оцените материал
(3 )
Сломал языковой барьер: об учёбе в другой стране рассказывает наш земляк Фото из личного архива Егора Пастухова.
Как живётся студенту из провинции в европейской столице - в нашем материале. 

Межевчанин Егор Пастухов – второкурсник Чешского аграрного университета в Праге. С нами молодой человек общался в перерыве между подготовкой и сдачей экзаменов по дисциплинам «Математические методы в экономике» и «Планирование и проектирование организаций».

Егор говорит, что решение об учёбе в Чехии приняли родители:

– Я не хотел ехать. Правда, спустя время, преодолевая различные страхи (языковой барьер, самостоятельное проживание в новом окружении), познаю жизнь, отличную от предыдущей. Многое поменялось во мне – именно за это огромная благодарность родителям.

Перед тем, как поступить в вуз, наш земляк год провёл на языковых курсах. Один курс университетской программы он освоил на чешском, а сейчас идёт второй курс по английской программе. В неё входит несколько специальностей: основные («Предпринимательство», «Бизнес-администрирование») и второстепенные («Статист в экономике», «Планирование и проектирование бизнеса»).

– Большой проблемой был языковой барьер, – говорит Егор. – Я боялся сказать что-то неправильно, оказаться в неловкой ситуации. Но клин клином вышибают, как говорится. Был, к примеру, поучительно-забавный случай. Пытался впервые поехать в центр Праги, но дорогу особо не знал. И добирался 3 часа (хотя ехать 20-25 минут), боясь спросить у кого-нибудь дорогу. Тогда мой уровень знания языков и самооценки был очень низким. Пришлось перебарывать себя, начать говорить. Иначе как ты, например, продукты в магазине купишь? Вот ещё случай. У друга спросили про бонус-карту в «продуктовом», а он не понял и с испуганными глазами молча вышел. Зато теперь, когда с моим языковым уровнем всё в порядке, есть друзья-иностранцы (хотя и наших много), с которыми довольно интересно общаться. Понимаешь, что люди везде похожи, невзирая на менталитет и стереотипы.

В российском университете Егор не учился, а в европейской системе образования межевчанину нравится то, что можно самому составить расписание на неделю. Тогда есть возможность на свободное время, которого не так много, как и у всех студентов. Егор пробует заниматься творчеством, записывает музыку, общается с друзьями, иногда подрабатывает. Раньше у него были разные любимые места для прогулок по Праге, а теперь перестал себя к ним привязывать. Всё стало одним целым, более глобальным.

Кстати, «от сессии до сессии» студенты тоже живут весело. Есть в чешском поговорка: «Vednespíme– v nocilovíme», которая переводится как «Днём спим – ночью охотимся (гуляем)». Смысл тот же.

Приезжать домой получается раз в полгода или даже раз в год. Егор Пастухов честно говорит, что ностальгия есть, да и тянет его обратно. Но не спешит загадывать, что будет после получения диплома. Может, всё поменяется.

Анна ГОЛЕНКО, февраль 2018 г. 

 

Есть новости или темы для публикаций, вопросы и предложения, фото или видео, которыми вы хотите поделиться?
Присылайте в редакцию! Телефон для приёма тем и материалов (круглосуточно): Viber, WhatsApp 8-900-06-35-132.
Удобнее общаться в «Одноклассниках»? Тогда вам сюда, «ВКонтакте» мы здесь, Наш канал в Телеграм

Добавить комментарий

Нажимая кнопку "отправить" вы даете СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


 

157599

Объявления

Комментарии

Календарь

« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

© 2014-2021 Официальный сайт газеты «Саткинский рабочий». Новости Сатки, Саткинского района и Челябинской области. Использование текстовых, фото- и видеоматериалов, опубликованных на сайте, запрещено без письменного разрешения редакции.. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Учредитель: Автономная некоммерческая организация "Редакция газеты "Саткинский рабочий". Главный редактор - С. В. Зайцева. Тел. 8(35161)3-35-42, raionka@yandex.ru. (ОГРН 1057408008525). Cвид-во о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС77-77392 от 17 декабря 2019 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Возрастная категория 18+.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Подписка

Подпишись на нашу email рассылку новостей.
Мы не рассылаем спам!